1.1. La presente Privacy Policy (di seguito “la Policy”) approvata da Trevi Elite S.R.L. (Codice Fiscale: 08930591006, iscrizione al registro delle imprese della Camera di Commercio di Roma n. 1127621, al registro delle imprese che prestano servizi di intermediazione n. 9683 del 06/03/2006; sede legale: Via di Porta Pinciana, 34, 00187, Roma, Italia), stabilisce le principali finalità, principi, termini e condizioni per il trattamento dei dati personali dei Visitatori del sito Web (www.trevi-elite.com), nonché misure di sicurezza e protezione dei dati personali. Utilizzando il nostro sito Web, diventi suo visitatore e accetti tutti i termini del presente documento. In caso di disaccordo, ti preghiamo di astenerti dall’utilizzare trevi-elite.com.
Trevi Elite S.R.L. rispetta i diritti e le libertà di tutte le persone, comprese quelle che si trovano nell’Unione Europea, e pertanto adotta tutte le misure legali, organizzative e tecniche necessarie e sufficienti per garantire la riservatezza dei dati personali, nonché la sicurezza durante il loro trattamento in conformità con le norme generali principi e regole per il trattamento dei dati personali e ai sensi della normativa applicabile.
1.2. La Politica è sviluppata in conformità con i requisiti del diritto dell’Unione Europea in materia di protezione dei dati personali (inclusi, a titolo esemplificativo, i requisiti del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio Sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati, e che abroga la Direttiva 95/46/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) e pubblicata per un accesso illimitato sul nostro Sito Web. La presente Policy costituisce una dichiarazione completa della politica sulla privacy riguardo a qualsiasi informazione fornita dal Visitatore del sito Web. La Politica spiega che tipo di dati raccogliamo, nonché come utilizziamo, trasmettiamo e proteggiamo le informazioni fornite.
1.3. Ci riserviamo il diritto di modificare periodicamente la presente Policy, specificando all’inizio del documento la data dell’ultima revisione. Se utilizzi il nostro sito Web dopo la pubblicazione della versione rivista, significa che sei d’accordo con essa. Per favore, controlla questa pagina di tanto in tanto.
1.4. Se hai domande o se ritieni che non tutte le informazioni di interesse siano presentate nella presente Informativa, ti preghiamo di contattarci: info@trevielite.it.
- CHI SIAMO?
2.1. Trevi Elite S.R.L. è una Società Italiana iscritta alla Camera di Commercio di Roma (numero di iscrizione al ruolo agenti soggetti in mediazione 9683), nonché iscritta alla Federazione Italiana Agenti Immobiliari FIMAA con polizza professionale № 44331710, diretta da bilingue (russo- Italiani) professionisti con pluriennale esperienza e competenza specifica nel settore degli immobili di prestigio. Siamo specializzati nella fornitura di servizi nel settore immobiliare di lusso dal 2005, offrendo alla clientela selezionati immobili di alto prestigio nelle regioni più prestigiose d’Italia. Oltre a prendere tutte le disposizioni necessarie per l’acquisto dell’immobile selezionato, possiamo fornire all’aspirante proprietario una gamma completa di servizi per rendere la proprietà dell’immobile un’esperienza più piacevole. Ciò include il supporto dei servizi amministrativi e di pubblica utilità, la stipula di accordi per possibili modifiche e riparazioni con l’impiego di appaltatori italiani locali, l’uso commerciale della proprietà, consulenza legale e altri servizi.
2.2. Il nostro sito Web è una raccolta di pagine Web ospitate su Internet, unite da un unico tema, design e spazio di indirizzi del dominio trevi-elite.com. La nostra home page che fornisce al Visitatore l’accesso a tutte le altre pagine del sito Web è disponibile su trevi-elite.com.
- QUALI INFORMAZIONI RACCOGLIAMO?
3.1. Non saremo in grado di trovare una proprietà adeguata che potrebbe interessarti, né di fornire altri servizi senza i tuoi commenti e alcuni dati personali. A seconda dei servizi da te richiesti, potremmo chiederti di inserire o comunicare:
nome e cognome;
contatti (telefono, email);
Dettagli del passaporto;
informazioni professionali, commerciali e finanziarie – se il proprietario dell’oggetto richiede garanzie finanziarie;
i dettagli della tua richiesta (ad esempio, lo scopo dell’acquisto, le date delle visualizzazioni previste, ecc.).
3.2. Oltre alle informazioni che fornisci volontariamente, raccogliamo anche dati:
sui nomi di dominio e indirizzi IP dei Visitatori;
statistiche di utilizzo (ad esempio, l’URL del sito da cui è stata effettuata la transizione; il numero di pagine visitate, i loro nomi, la durata della visualizzazione della pagina; la data e l’ora della visita al nostro Sito Web, il tipo di browser e sistema operativo utilizzato). Questi dati vengono utilizzati per promuovere i nostri servizi e migliorarne la qualità. Possiamo combinare questi dati con informazioni personali e altre informazioni raccolte;
informazioni pubblicamente disponibili su di te – che hai divulgato o che hanno un accesso aperto.
3.3. Trevi Elite S.R.L. non verifica l’accuratezza delle informazioni fornite dal Visitatore del sito web e non è in grado di valutare la capacità giuridica del Visitatore del sito web.
- QUAL È LO SCOPO DEL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI?
4.1. I dati personali dei Visitatori del Sito sono trattati per:
cercare un immobile/progetto nel paese di tuo interesse; per conoscere il nostro Partner: un’agenzia immobiliare locale, un agente privato, uno sviluppatore, un avvocato, un contabile, qualsiasi altro consulente professionale, i cui servizi ti interessano; fornire servizi di consulenza;
migliorare il contenuto e l’usabilità del nostro Sito Web (trevi-elite.com);
notificare nuove funzionalità, eventi speciali e servizi;
migliorare la qualità del servizio clienti e stimare il lavoro dei nostri dipendenti. Tieni presente che possiamo registrare e analizzare la tua conversazione con il nostro dipendente (scritta, telefonica). Se non sei d’accordo, faccelo sapere (info@trevielite.it) o indirizza i reclami al tuo responsabile personale.
- QUALI DIRITTI HAI?
5.1. Ti garantiamo:
il diritto di accesso – ovvero hai il diritto di sapere quali informazioni su di te sono archiviate e come vengono elaborate;
il diritto di rettifica – ovvero hai il diritto di modificare o aggiungere i tuoi dati personali che elaboriamo;
il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – ovvero hai il diritto di cancellare i tuoi dati personali senza fornire alcuna motivazione specifica;
il diritto alla limitazione del trattamento – ovvero hai il diritto di limitarci nel trattamento dei tuoi dati personali, fatte salve le circostanze previste dall’articolo 18 del Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del del Consiglio “Sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati, e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati)”).
il diritto di trasferire i dati – ovvero, hai il diritto di richiedere un elenco dei tuoi dati personali in un formato strutturale, comune o leggibile da una macchina e chiederci di trasferire i tuoi dati personali a terzi, se sarà tecnicamente possibile fare. In questo caso, non siamo responsabili delle seguenti azioni con i tuoi dati personali eseguite da terzi.
il diritto di opporsi – ovvero, hai il diritto di opporti all’uso dei tuoi dati personali (ad esempio, ai fini della nostra valutazione interna della qualità dei servizi forniti).
il diritto di richiedere la notifica a tutte le persone a cui sono stati precedentemente forniti dati personali errati o incompleti di tutte le modifiche o integrazioni apportate;
il diritto di ricorrere debitamente contro eventuali azioni illecite o inazioni durante il trattamento dei dati personali.
5.2. Persone che hanno fornito a Trevi Elite S.R.L. tramite il sito Web con informazioni su un altro soggetto di dati personali, senza avere il consenso di tale soggetto i cui dati personali sono stati trasferiti, sono responsabili in conformità con la legge applicabile.
6.1. Secondo i parametri specificati nella tua richiesta, possiamo trasferire le tue informazioni di contatto (nome, cognome, numero di telefono, email), nonché i dettagli della tua richiesta ai nostri Partner: agenzie immobiliari locali, agenti privati, avvocati, commercialisti e qualsiasi altro altri consulenti professionali, i cui servizi ti interessano. Puoi ottenere informazioni più dettagliate su tali terze parti su tua richiesta.
6.2. Accetti la trasmissione transfrontaliera dei tuoi dati personali verso il territorio di paesi stranieri, compresi quelli che non garantiscono un’adeguata protezione dei diritti degli interessati (se sei interessato ad acquisire beni immobili sul territorio di tali paesi e ce ne ha parlato nella sua richiesta).
6.3. Non chiediamo mai al Visitatore del sito web informazioni sulla sua razza, identità nazionale, opinioni politiche, convinzioni religiose e filosofiche, stato di salute o vita intima. Specifichiamo solo le informazioni necessarie per la selezione degli immobili e dei servizi a cui sei interessato.
6.4. Accetti che durante il trattamento dei dati personali, potremmo eseguire le seguenti azioni: raccolta; registrazione; strutturazione; accumulo; magazzinaggio; chiarimento (aggiornamento, modifica); recupero; utilizzando; eliminazione; distruzione; blocco; trasmissione (distribuzione, fornitura, accesso), spersonalizzazione.
6.5. In caso di partecipazione ai nostri eventi, possiamo divulgare i dati personali rilevanti alle persone che organizzano tali eventi. Possono essere gli organizzatori dell’evento (compresi i siti web di società terze), i relatori, i partecipanti alle discussioni, i nostri partner stranieri – rappresentanti delle agenzie immobiliari, ecc. responsabili in conformità con la legge applicabile.
- COME TRATTIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
Al fine di garantire la sicurezza dei tuoi dati personali, applichiamo le necessarie misure legali, organizzative e tecniche volte a proteggere i dati personali da accesso non autorizzato o accidentale, distruzione, modifica, blocco, copia, fornitura, divulgazione, nonché da altre azioni illegali in relazione ai dati personali dei visitatori. Tuttavia, la trasmissione di informazioni tramite Internet o telefono non è completamente sicura. Sebbene adottiamo tutte le misure ragionevoli per proteggere i tuoi dati personali, non possiamo garantire la completa sicurezza delle tue informazioni trasmesse in questo modo e qualsiasi trasferimento viene effettuato a tuo rischio.
- MARKETING DIRETTO
8.1. Per garantire la vostra costante conoscenza delle offerte interessanti, dei cambiamenti nel mercato immobiliare estero, degli eventi organizzati dalla nostra azienda e dai nostri partner e della gamma dei servizi forniti, possiamo inviarvi alcuni materiali di marketing – newsletter, bollettini, presentazioni e articoli.
8.2. In qualsiasi momento potrai annullare l’iscrizione alla ricezione delle nostre newsletter facendo clic su “annulla iscrizione”, che trovi alla fine di qualsiasi messaggio di marketing, oppure contattando il tuo responsabile personale, oppure scrivendoci un’e-mail: info@trevielite.it.
- PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I TUOI DATI PERSONALI?
9.1. Trattiamo i tuoi dati personali fino alla ricezione della relativa richiesta di cancellazione dati o al completamento dei servizi a cui sei interessato. Se hai bisogno di modificare i tuoi dati o cancellarli dal nostro database, contattaci via email indicando le tue esigenze: info @trevielite.it (contrassegnato dalla dicitura “Revoca del consenso al trattamento (modifica) dei dati personali”) oppure inviarlo per posta al seguente indirizzo: Via di Porta Pinciana, 34, 00187, Roma, Italia (in caso di invio di documenti per posta, ti consigliamo di duplicare il messaggio via email). I tuoi dati personali verranno cancellati entro 30 giorni dalla data in cui riceveremo tale richiesta.
9.2. Se tu o il tuo rappresentante ritirate il consenso al trattamento dei dati personali, abbiamo il diritto di continuare a trattare i dati personali senza il vostro consenso solo se sussistono i motivi specificati nel regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 Sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali nonché sulla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) e in altri atti giuridici applicabili.
- ALTRE DISPOSIZIONI
10.1. Informazioni sui bambini: non raccogliamo intenzionalmente informazioni su persone di età inferiore a 18 anni. Se hai meno di 18 anni, per favore, non fornirci i tuoi dati. Tuttavia, durante la discussione della Tua richiesta, potremo chiarire informazioni sullo stato genitoriale, sull’età dei bambini e qualsiasi altra informazione che vorresti comunicarci e/o che sia necessaria per trovare immobili o servizi adeguati (ad esempio, per analizzare un infrastrutture – presenza di asili nido, istituti scolastici; organizzazione di un giro turistico, ecc.).
10.2. Utilizzo dei cookie
10.2.1. Un file Cookie è una piccola porzione di dati che un sito Web richiede da un browser utilizzato sul tuo computer o dispositivo mobile. I cookie riflettono le tue azioni o preferenze. I cookie vengono memorizzati localmente sul tuo computer o dispositivo mobile. Puoi eliminare i cookie salvati come preferisci.
10.2.2. I dati sulle azioni del Visitatore sul sito Web, nonché la data e l’ora della sessione vengono elaborati da noi al fine di migliorare il funzionamento del Sito Web (incluso l’uso dei programmi metrici Yandex. Metrica, Google Analytics), determinare le preferenze dei Visitatori, fornire informazioni mirate sui nostri prodotti e servizi.
10.2.3. Come rifiutare l’uso dei cookie? Disabilitare l’uso dei cookie in un browser web. Le istruzioni per la gestione dei cookie in un browser si trovano solitamente nel servizio di guida (funzione Guida). L’esclusione dei cookie può comportare limitazioni funzionali durante l’utilizzo del sito web.
10.3. Il nostro sito Web, le newsletter e i bollettini possono talvolta contenere collegamenti da e verso siti Web di altre parti. La presente Policy sulla procedura di trattamento delle informazioni riservate non si applica ai dati personali forniti attraverso tali siti web, laddove Trevi Elite S.R.L. non controlla e non è responsabile di tali siti web di terzi.
Se segui il collegamento ad altri siti, tieni presente che tali siti contengono le proprie notifiche sulla procedura per la gestione delle informazioni riservate, che descrivono il loro modo di raccogliere e trattare le tue informazioni personali quando visiti tali siti.
Rispettiamo i tuoi diritti e le tue libertà, in particolare quelli relativi al trattamento dei tuoi dati personali.
Per informazioni più dettagliate sul trattamento dei dati personali potete contattarci tramite email: info@trevielite.it